In der App gibt es unter Schlüsselverwaltung eine Option "Kartenschlüssel hinzufügen" oder so ähnlich. Probier mal aus.
EDIT:
Hab es im iPhone mini angeschaut, weil das hat meinen "Inhaber" Account. Das Auto ist an mein Android Phone ausgeliehen, da kann ich keine Schlüssel hinzufügen.